Call Us Icon +39 0536 68696  Contact Us Icon Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

I nostri Sponsor

05banner-sponsor-sole.jpg08banner-sponsor-ristoro-sciatore.jpg07banner-sponsor-cimone-holidays.jpg01banner-sponsor-cimone-sci.jpg06banner-sponsor-az-agr-via-romea.jpg10banner-sponsor-marmi-bettini.jpg11banner-sponsor-disponibile.jpg03banner-sponsor-bernardi.jpg09banner-sponsor-unipol.jpg

Una domenica perfetta ha salutato a Fanano la seconda edizione di 'Ste Sroden

Una domenica perfetta ha salutato a Fanano la seconda edizione di 'Ste Sroden, ovvero “Quest'autunno”, come nel dialetto locale, la grande kermesse tra tradizioni e sapori che unisce le vecchie feste della castagna e del fungo creando una grande vetrina “di stagione” per il paese.

PanPiazza

Complice il sole e le temperature straordinariamente miti, è stato pienone per vie e piazze fino a sera, a fronte di un ricchissimo programma che ha visto innanzitutto i ristoratori di tutto il paese e delle frazioni ritrovarsi in piazza Corsini per cucinare le proprie ricette a base di castagne, funghi, noci, zucca e così via. Poi ci sono state le escursioni tra castagneti e metati, animazioni per bambini e, al pomeriggio, la grande sfida in piazza Vittoria per eleggere il miglior spadellatore di castagne, con l'affermazione di Trignano grazie alla performance di Attilio Ferrari e Giuliano Bazzani. Il tutto mentre per le vie del centro andava in scena FananEXPO, affascinante mostra di artigianato locale, con colonna sonora assicurata da Lazy River Marching Band. "E' stata una giornata da tutto esaurito – commenta il sindaco Stefano Muzzarelli – abbiamo più che raddoppiato il numero di persone a tavola, con tantissimi arrivi anche da Modena e dintorni. 

E' la conferma della grande capacità attrattiva della montagna e di quanto sia fecondo il binomio tradizione e sapori del territorio. Un ringraziamento speciali a tutti quelli che hanno collaborato, a partire dall'ufficio turistico "Fanano è"". "Abbiamo visto le piazze piene con gente di tutte le età, dai bambini ai ragazzi, le coppie e le famiglie: siamo davvero contenti della risposta" osserva Michela Berti, dirigente Lapam e consigliere dell'associazione di promozione territoriale. "Il tempo era splendido, è vero, ma nulla si sarebbe fatto senza la straordinaria forza del volontariato locale e l'appassionata partecipazione di commercianti, pubblici esercizi, ristoranti, professionisti e artigiani, che danno sempre tantissimo. Grazie all'appoggio del Comune si sono potenziate le sinergie permettendo di creare grandi eventi che confermano tutte le loro potenzialità".

Daniele Montanari, Gazzetta di Modena, 10 novembre 2015

Potete scaricare anche l'allegato dell'articolo, facendo clic qui,  con la password: comunedifanano

banneri ste sroden resoconto


eng flagFanano enjoyed perfect, sunny Sunday weather for the second edition of 'Ste Sroden, ("This Autumn" in the local dialect), the big celebration of local traditions and foods that now combines the former chestnut and mushroom festivals to create one major seasonal showcase for the town.  Encouraged by the sunshine and amazingly mild temperatures, people thronged the town's streets and squares until evening, enjoying a busy schedule which starred the restaurateurs from Fanano itself and the outlying villages, who offered their speciality dishes made with chestnuts, mushrooms, walnuts, pumpkin and so on in Piazza Corsini. Then there were the guided walks to explore the chestnut woods and drying barns, children's activities and, in the afternoon, the eagerly awaited challenge to choose the best chestnut-roasters (the nuts are tossed in a large pan over an open fire -  more difficult than it looks).  This year the award went to the Felix Pedro birthplace village of Trignano, represented by Attilio Ferrari and Giuliano Bazzani. The town's streets were lined with the stands of FananEXPO, where local craftsmen displayed their wares, with music provided by the Lazy River Marching Band. "Fanano was packed to capacity" commented Mayor Stefano Muzzarelli, "with twice as many people lunching on local delicacies in the square than last year - many of them from as far afield as Modena." The event's success confirms the mountain area's appeal to visitors, especially when it finds the right combination of traditions and good local food. A special thank you to all those who worked on the event, first and foremost the "Fanano è" tourism promotion office". "The town squares were full of people of all ages, from children to teenagers, young couples and families; we are delighted with the response," commented Michela Berti of the Lapam business association. "The weather was wonderful, of course, but none of this would have been possible without the amazing strength of the local voluntary sector and the enthusiastic participation of retailers, restaurateurs, professionals and tradesmen, who always go that extra mile. This form of cooperation has been strengthened by the 
Town Council's support, enabling us to create major events that realise their full potential". 
Daniele Montanari, Gazzetta di Modena, 10 November 2015



Oggi a Fanano

Non ci sono eventi Oggi

Agenda Appuntamenti

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
1
2
26
27
28
29
30
31

L'Ufficio Turistico

APT FANANO
IAT del Cimone
Punto Informativo di Fanano

ORARI APERTURA
  • Luglio e Agosto
  • Tutti i Giorni
  • 09:30 - 12:30
  • 16:00 - 19:00
  • Tutti gli altri mesi
  • Lunedì e Giovedi: Chiuso
  • 09:30 - 12:30
  • 16:00 - 18:30

 

Simposio di Fanano

CONTATTI

Ufficio Turistico di Fanano


FANANO E' | APT Fanano - IAT del Cimone
+39 0536 68696
info@fanano.eu
Via Marconi, 1
41021 Fanano (Modena) Italy

ORARI APERTURA
  • Luglio e Agosto
  • Tutti i Giorni
  • 09:30 - 12:30
  • 16:00 - 19:00
  • Tutti gli altri mesi
  • Lunedì e Giovedi: Chiuso
  • 09:30 - 12:30
  • 16:00 - 18:30

Iscriviti alla Newsletter

resta sempre aggiornato, potrai cancellarti in qualsiasi momento

In evidenza

CREDITI

Foto Archivio "Valli del Cimone"
by Roberto Leoni*
*ove non diversamente riportato.