Call Us Icon +39 0536 68696  Contact Us Icon Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

I nostri Sponsor

03banner-sponsor-bernardi.jpg09banner-sponsor-unipol.jpg08banner-sponsor-ristoro-sciatore.jpg11banner-sponsor-disponibile.jpg06banner-sponsor-az-agr-via-romea.jpg10banner-sponsor-marmi-bettini.jpg01banner-sponsor-cimone-sci.jpg07banner-sponsor-cimone-holidays.jpg05banner-sponsor-sole.jpg

Fairbanks abbraccia Fanano. Dopo la visita in Appennino datata settembre del sindaco Eberhart, della first lady Sylvia e di un gruppo di appartenenti all’Associazione Turistica e Culturale della cittadina dell’Alaska, ora tocca a Fanano partire per... i Ghiacci.

banner viaggio a firebanks

Dopo tanti anni il gemellaggio tra queste due cittadine, unite dalla storia di Felice Pedroni, scopritore d’oro fananese fondatore appunto di Fairbanks, ha ripreso vigore e mercoledì partirà una delegazione con lo scopo di stringere i contatti e concretizzare quanto di buono è stato redatto dal protocollo “Gemellaggio Fanano-Fairbanks” dello scorso settembre. In quella data infatti i due Sindaci con i rispettivi collaboratori hanno redatto un capitolato con gli obiettivi prefissati realisticamente realizzabili.


Il primo successo sarà appunto di questa spedizione con l’arrivo a Fairbanks di tre istruttori di Pattinaggio su Ghiaccio (Hockey e Artistico) che andranno a fare uno stage tecnico per imparare migliori metodi di allenamento per poterli trasmettere agli atleti di Fanano. Le due istruttrici di Pattinaggio Artistico (Cecilia Sargenti e Giulia Amidei) e di Hockey (Mattia Piccinelli) hanno già ricevuto da Fairbanks un dettagliato calendario circa le attività che svolgeranno sul territorio.

Il Sindaco di Fanano Stefano Muzzarelli che raggiungerà l’Alaska con collaboratori e amici farà una visita completa del territorio, incontrando vari Sindaci, tra cui anche, oltre ad Eberhart, Karl Kassel, Sindaco di Badger.
Tra i tanti incontri anche quello con i vari dirigenti di alcune miniere d’oro alaskane per stringere contatti lavorativi con le aziende di metalmeccanica fananese, la visita delle basi Fort Wainwright ed Eielson e tanto altro.

Il viaggio, organizzato grazie all’Amministrazione Comunale di Fairbanks, Fanano e l’Associazione Emigranti Fananesi, è stato completamente sostenuto economicamente dai singoli partecipanti e non a carico delle casse comunali.

Fairbanks extends a warm welcome to Fanano. After the visit to the Italian sister city in September by Mayor Eberhart and First Lady Sylvia together with representatives of Fairbanks Arts Association, it is now Fanano’s turn to set off … for the Ice.
After several rather quiet years, the sister city relationship between the two towns, united by the story of Felice Pedroni, the Fanano-born prospector who founded Fairbanks, has been revitalised, and on Wednesday a delegation will be leaving to establish new contacts and build on the bases created by the “Fanano-Fairbanks Sister City” programme drawn up last September, when the two Mayors and their teams laid out a number of realistically feasible joint objectives.

The first success will be this expedition, with the arrival in Fairbanks of three Ice Skating instructors (Hockey and Figure Skating), who will be attending technical sessions to hone their training skills and gain new knowledge to be passed on to Fanano’s skaters. The two Figure Skating instructors (Cecilia Sargenti and Giulia Amidei) and the Hockey trainer (Mattia Piccinelli) have already received a detailed schedule of activities from Fairbanks.

The Mayor of Fanano, Stefano Muzzarelli, who travels to Alaska with colleagues and friends, will make a complete tour of the area and meet several Mayors, including Karl Kassel, Mayor of Badger, as well as Mayor Eberhart himself.

Meetings will include one with various executives of a number of Alaskan gold mines to pave the way for potential business for Fanano’s engineering firms, and the group will also visit the Fort Wainwright and Eielson US military bases.

The cost of the trip, organised with the aid of Fanano Town Council and Emigrants’ Association, will be met entirely by the individual participants, with no expense for the local authority itself.

Oggi a Fanano

Non ci sono eventi Oggi

Agenda Appuntamenti

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

L'Ufficio Turistico

APT FANANO
IAT del Cimone
Punto Informativo di Fanano

ORARI APERTURA
  • Luglio e Agosto
  • Tutti i Giorni
  • 09:30 - 12:30
  • 16:00 - 19:00
  • Tutti gli altri mesi
  • Lunedì e Giovedi: Chiuso
  • 09:30 - 12:30
  • 16:00 - 18:30

 

CONTATTI

Ufficio Turistico di Fanano


FANANO E' | APT Fanano - IAT del Cimone
+39 0536 68696
info@fanano.eu
Via Marconi, 1
41021 Fanano (Modena) Italy

ORARI APERTURA
  • Luglio e Agosto
  • Tutti i Giorni
  • 09:30 - 12:30
  • 16:00 - 19:00
  • Tutti gli altri mesi
  • Lunedì e Giovedi: Chiuso
  • 09:30 - 12:30
  • 16:00 - 18:30

Iscriviti alla Newsletter

resta sempre aggiornato, potrai cancellarti in qualsiasi momento

In evidenza

CREDITI

Foto Archivio "Valli del Cimone"
by Roberto Leoni*
*ove non diversamente riportato.